เขียนโดย เซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอยล์ แปลโดย มาศสวรรค์ จำปาสุต
หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล ,  นวนิยายสืบสวนชุดเชอร์ล็อก โฮล์มส์ , 
แบรนด์ : สร้างสรรค์บุ๊คส์
Share
เรื่องสั้นชุดนี้ ประกอบด้วยเรื่องสั้นที่เป็นประวัติศาสตร์ของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ อีกเรื่องหนึ่ง คือ "บ้านร้าง"
"บ้านร้าง" นอกจากการคลี่คลายคดีของโฮล์มส์แล้ว ยังแทรกด้วยคำอธิบายของเซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอยล์
ว่าโฮล์มส์รอดชีวิตหลังจากพลัดตกจากเชิงผาเหนือน้ำตกไรเคนบาคได้อย่างไร
ที่สำคัญคือ บัญชีที่ยังไม่ได้ชำระระหว่างโฮล์มส์และพันเอกโมแรน เซบาสเตียน สหายคนสนิทของเจมส์ มอริอาร์ตี้
อาชญากรที่น่าสะพรึงกลัวเป็นอันดับสองของกรุงลอนดอน ก็มาชำระสะสางแบบคมเฉือนคมในเรื่องสั้นเรื่องนี้
หลักจากโคแนน ดอยล์เขียนเรื่องสั้น "เรื่องปัญหาสุดท้าย" (The Final Problem) ลงในนิตยสารสแตรนด์
เดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 กำหนดให้โฮล์มส์พบจุดจบที่เชิงผาไรเคนบาค จนถูกแฟนคลับประท้วง
และต่อว่าต่อขานด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่ง แปดปีต่อมา ดอยล์ก็ต้องปลุกชีพโฮล์มส์ขึ้นมาอีกครั้ง
โดยเริ่มจากเรื่องราว "หมาป่าแห่งบาสเกอร์วิลล์" (ค.ศ. 1901-1902) และ "เรื่องสั้นชุด การกลับมาของเชอร์ล็อก โฮล์มส์" (ค.ศ. 1903) เล่มนี้
มีวางจำหน่ายในรูปแบบ e-book ที่ meb